אינדקס בעלי מקצוע

ההגהה המקצועית, היא מרכיב חשוב מאוד בהכנת טקסט לספר. טקסט שאינו מוגה, יפגע בנעימות וברצף הקריאה, ויוביל לירידת ערך הספר. 

טקסט לא מוגה – בהכרח שיהיו בו שגיאות?

ישנו הפתגם: כשם שאי אפשר לבר בלא תבן, כך אי אפשר לספר בלי שגיאות. והסיבה, סוגי הטעויות רבות הן ומגוונות, ואינם נובעות דווקא בשל חוסר ידע בדקדוק ותחביר, אלא הם ינבעו גם מחוסר תשומת לב בזמן הכתיבה. לעיתים הטעות היא טכנית, כשבעת ההקלדה, הלחיצה על האות לא נקלטת, או שנלחצה במקומה אות אחרת, או שנלחצו אתה עוד אותיות. ואכן, גם הניסיון מראה, שבלתי אפשרי להימנע משגיאות בכתיבה הראשונית.

סוגי הטעויות

במהלך ההגהה, מנקה המגיה את הטקסט משגיאות תחביריות ומשגיאות כתיב. להלן עיקרי הטעויות הנפוצות:

אות שהיא מיותרת או חסרה, או שהיא מחליפה אות אחרת. הדבר מצוי במילים הומופוניות (בעלות צליל זהה), כמו: לא/לו, אם/עם, כרה/קרע/קרא/קרה/כרע, עט/את. וכן מצוי באותיות הומופוניות, כמו: א/ע/ה, כ/ק, ח/כ. ליקויים עשויים להופיע גם בפיסוק (פסיק, נקודה, מקף) ובסימני הכתב (סימני שאלה וקריאה, סוגרים), או ברווחים, כמו: רווח שהושמט בין שתי מילים, והם נראים כמילה אחת; רווח שנרשם בשגגה באמצע המילה; או רווח כפול בין שתי מילים.

לעיתים הליקוי הוא בתחביר. כמו: מילת קישור שחסרה; כשלא נעשה שימוש בכינויי הגוף בעת הצורך; וכשכינויי הגוף הוחלפו מזכר לנקבה ולהיפך. לעיתים קטע קריאה אחד עלול להיות מופרט לשני קטעי קריאה שלא לצורך, ולהיפך.  

הספר מגיע לשלמותו – רק לאחר הגהה מקצועית

הנזק שעושות השגיאות לספר – הוא רב. אדם הקורא טקסט לא מוגה, ונתקל במגוון של שגיאות מכוערות, ובשל כך נפגמת הנאתו. לעיתים נפגע רצף הקריאה, כשהקורא צריך לקרוא את המילה או המשפט – פעמיים ויותר. חמור מכך, לעיתים, שגיאות כתיב עלולות לגרום למהות התוכן לצאת מהקשרו.

העולה מהאמור, שספר לא מוגה – הוא ספר שאינו מוכשר ונעים לקריאה, ושכך, הוא גם ללא סיכויים להצליח תדמיתית ושיווקית. מכאן ההכרח והחשיבות בהגהה המקצועית, כדי שהספר יעניק צריכה והנאה מיטביות. 

למידע נוסף, טקסט רץ הוצאה לאור.

052-9709858